یکی از مهمترین عوامل پذیرش و انتشار مقالات پژوهشی، کیفیت ویرایش فنی مقالات است. ویراستاری فنی به اصلاح و یکدست سازی فرم و شیوه روایت تحقیق اطلاق می‌شود که بر اساس دستورالعمل‌ها و استانداردهای تخصصی هر حوزه علمی انجام می شود؛ که شامل تنظیم جداو‌ل، تصاویر، نمودارها، نقشه‌ها، استانداردسازی ساختار چکیده و متن مقالات، استاندارد سازی ارجاعات درون‌متنی و انتهای متن بر اساس شیوه های استاندارد منبع نویسی، تطابق ساختار نوشته با راهنمای نویسندگان نشریات، بررسی و اصلاح وضعیت روایت و اجرای اخلاق نشر و پژوهش در متن مقاله، یکدست سازی کلیدواژگان هر حوزه با استفاده از اصطلاحنامه تخصصی آن حوزه، تنظیم فرمول‌ها و علائم اختصاری واحدها و یکاها، و همچنین علائم و نشانه‌های اختصاری، و ... است.

هدف ویراستاری فنی استاندارد سازی ساختار نوشته مطابق الگوها و ساختارهای بین‌المللی است، که در نهایت به افزایش کیفیت ساختاری مقالات، امکان یکپارچه‌سازی در پایگاه‌های علمی، و .... می انجامد. موسسه نگاه مشرق میانه جهت ویراستاری فنی مقالات حوزه پزشکی از ویرایش دهم دستورالعمل نگارش American Medical Association (AMA) استفاده می کند، که توسط انجمن پزشکی امریکا تدوین شده است. همچنین، از دستورالعمل نگارش  APSA جهت ویراستاری فنی مقالات علوم سیاسی، از دستورالعمل ASA برای ویرایش فنی متون جامعه‌شناختی، از دستورالعمل نگارش  IEEE، برای متون علوم مهندسی و کامپیوتر و... بهره می‌برد.